Latest news of the domain name industry

Recent Posts

Iran’s Arabic domain choice approved

Kevin Murphy, October 16, 2010, Domain Registries

Iran’s choice of Arabic-script top-level domain has passed the string approval stage of ICANN’s internationalized domain name process, making a delegation likely before long.

The manager of Iran’s existing Latin-script ccTLD, .ir, applied for ایران and ايران, which mean “Iran” in Persian. The two look identical to me, so I’m assuming they just use different Unicode code points.

In Punycode, the two strings are .xn--mgba3a4f16a and .xn--mgba3a4fra. Both have been given the stamp of approval, meaning Iran will now have to apply to IANA for delegation.

According to ICANN, there are currently 18 IDN ccTLD strings approved and awaiting delegation, belonging to Iran, India, Saudi Arabia, Qatar, Singapore, Syria and Taiwan.

Some of these countries, such as Saudi Arabia and Taiwan, already have IDNs live in the DNS root, but also have multiple backup variants that have been approved but not yet delegated.

So far, of the 33 strings that have been applied for, only two have been rejected. One of those was Bulgaria’s .бг, which was considered too confusingly similar to Brazil’s .br.

Bulgaria to appeal ICANN rejection

Kevin Murphy, September 15, 2010, Domain Registries

The Bulgarian government will appeal ICANN’s rejection of .бг, its proposed Cyrillic-script version of the .bg country-code top-level domain, according to reports.

“We have reasons to hope that our proposal may be accepted by the end of next year,” Deputy Transport Minister Parvan Rusinov said, according to Novinite.com.

ICANN rejected the string earlier this year due to its confusing similarity to Brazil’s ccTLD, .br.

The Bulgarian government conducted a online poll, offering its citizens the choice of a few lengthier alternatives, but .бг still came back the winner.

In today’s reports, Rusinov is quoted saying that the government could either file a modified application, or wait for the launch of an appeals procedure in 2011.

It does not appear that the IDN ccTLD Fast Track process currently allows appeals, so I can only assume that such a mechanism is under consideration as part of the upcoming process review. It has been rumored.

ICANN doesn’t talk about IDN fast track applications until they are approved, but Bulgaria’s government has been happily chatting to the local press for months.

Technology minister Alexander Tsvetkov was quoted back in June saying that the country would ask ICANN to reconsider its decision. If he meant a Reconsideration Request, that never happened.

  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2