Latest news of the domain name industry

Recent Posts

Norid sued over .co.no domains

Kevin Murphy, October 27, 2011, Domain Registries

The registrant of the domain name co.no has sued Norwegian registry Norid over claims that it tried to hold up the launch of .co.no as an alternative namespace.
Elineweb registered the domain back in 2001.
Last October, along with back-end partner CoDNS, the company said it would offer third-level .co.no domains to the public as an alternative to second-level .no names.
The idea was to bring gTLD-style friendliness to the strictly regulated .no ccTLD – where at the time companies were limited to 20 domains each.
Elineweb concluded a sunrise period this February, but subsequently delayed its full launch after Norid started asking it questions about the co.no domain’s ownership.
Norid was evidently not pleased. For the best part of 2011, it’s been conducting an investigation into whether the .co.no project complies with its policies.
In 2009, Norid added co.no and other two-letter domains to a reserved list. Already-registered domains on the list could continue to be used, but could not be transferred between registrants.
Norid has reportedly concluded that co.no has technically changed hands, hence Elineweb’s lawsuit. It wants the court to rule that its proposed service is legal.
“.CO.NO is a common initiative between Elineweb AS the registrant of the domain name and CoDNS BV, the technical back-end provider,” Elineweb said in a press release.
“We never tried to hide the fact that Elineweb is the registrant of the domain name, which is, besides a public information displayed in NORID whois database,” manager Sander Scholten said.
CoDNS, owned by Luxembourg registrar EuroDNS, is already the back-end provider for .co.nl, a pseudo-TLD offered in the Netherlands.
News of the lawsuit comes just a couple of weeks after Norid announced that it would raise the limit on the number of .no domains any given company can register to 100.

Google Translate turns ccTLDs into .com

Kevin Murphy, May 12, 2010, Domain Tech

I’ve found Google Translate an invaluable tool for researching overseas news stories, but it’s a pain in the neck for reading about domain names in foreign languages.
The service seems to have developed the habit of turning all freestanding ccTLDs into “.com”.
For an example, head over to Norid and turn on Norwegian-to-English translation (or, if you don’t have the Google Toolbar, use Google Translate on the web).
Every instance of “.no”, Norway’s country-code domain, is translated into a .com, more specifically “. Com”.
Ditto for German. Translate this story about Denic’s troubles today to see all instances of “.de” translated into “. Com”.
However, the front page of Afnic sees .fr translated to “. Com”, leaving .re, for the Reuinion Islands, untouched.
I should point out that the service leaves domain names alone, so nic.fr is still nic.fr. But you’ve still got to wonder what Google’s designers were thinking.