Government to regulate UK-related domain names

The UK government is to trigger a law that would allow it to take control of .uk, .wales, .cymru, .scot and .london if their registries get thoroughly abused and they fail to do anything about it.

The Department for Science, Innovation and Technology said today it is to activate (or “commence”) the parts of the Digital Economy Act of 2010 that give it the power to appoint a new manager for any “UK-related” TLDs.

DSIT would only be able to exercise these powers if the registry in question had let DNS abuse or cybersquatting run amok and failed to follow government orders to fix it. I don’t believe any of the affected registries are currently in such a state.

The government has now launched a consultation, running until the end of August, to get industry and public feedback on its definitions of abuse and what it called “unfair domain use”, meaning cybersquatting.

Nominet, which runs .uk, .wales and .cymru, said in a statement:

The proposed prescribed requirements are consistent with Nominet’s current voluntary procedures, which Government has made clear it believes Nominet operates in a perfectly satisfactory manner. As the Government has had a reserve power to “step in” ever since the DEA was introduced, the purpose of the new provisions is to give Government a formal mechanism to do so, should it ever be required. Our understanding is that Government is enacting these provisions now to ensure the UK meets international best practice on governance of country code top-level domains in line with key global trading partners and future global trading commitments.

Based on my first read, I expect registries and registrars will think it looks generally pretty palatable. It seems DSIT has followed ICANN and the industry’s lead in terms of what qualifies as abuse, and Nominet said in a statement tonight that all three affected registries have been meeting with DSIT to craft the consultation.

Domain investors may take issue with the precise wording of the cybersquatting definition, however.

The definitions of abuse cover the industry standard five bases: malware, phishing, botnets, pharming and spam (insofar as it facilitates any of the other four) and cybersquatting is defined thus:

the pre-emptive, bad faith registration of trade marks as domain names by third parties who do not possess rights in such names. This includes ‘typosquatting’, when an end user takes advantage of common misspellings made by Internet users who are looking for a particular site or a particular provider of goods or services, in order to obtain some benefit.

Domainers will notice the document talks about “bad faith registration”, whereas UDRP talks about bad faith “registration and use”, which is sometimes an important edge-case distinction in cybersquatting disputes. Nominet’s DRS uses bad faith registration “or” use.

Where the consultation gets vague, and the potential for debate arises, is when it talks in general, high-level terms about how dispute resolution procedures should be designed.

Failure to deal with child sexual abuse material, as defined in the Convention on the Rights of the Child, in an affected TLD could also result in the government appointing a new registry.

The four gTLDs affected by the legislation all are considered geographic under ICANN rules and had to secure local government support when they applied for their strings. ICANN has a contractual right to terminate them if that government says so.

After the consultation is complete, DSIT intends to make its definitions law through secondary legislation.

This post was updated shortly after publication to add Nominet comments.

Nominet caught using Google Translate on Welsh gTLD site

Welsh internet users have accused Nominet of using Google to translate its .wales and .cymru gTLD sites into Welsh.
According to a Welsh-speaking reader, the majority of the Welsh version Domain For Wales makes “no linguistic sense”.
The site “looks like it has been initially translated using Google Translate, and amended by someone who isn’t that proficient in the language”, the reader said.
While I do not read Welsh, the Nominet site does bear some of the giveaway hallmarks of Google Translate.
If you regularly use Google to translate domain name industry web sites, you’ll know that the software has problems with TLDs, misinterpreting the dot as a period and therefore breaking up sentences.
That seems to be what happened here:

Nid yw eto’n bosibl i gofrestru. Cymru neu. Enw parth cymru gan fod y ceisiadau yn cael eu hystyried gan ICANN.

On the English site, the text is:

It is not yet possible to register a .cymru or .wales domain name as the applications are under consideration by ICANN.

Running a few other English pages through Google Translate also produces the same text as Nominet is using on the Welsh version of the same pages.
Welsh language tech blogger Carl Morris first spotted the errors.
Nominet has applied to ICANN for .wales and .cymru with the blessing of the Welsh and UK governments.
Its selection was initially criticized by some in Wales because Nominet is based in England and has no Welsh presence.
The company has committed to open an office in Wales, hiring Welsh-speaking staff, however.

Nominet involved in seven gTLD applications

Nominet, the .uk registry, is providing registry services for seven new generic top-level domain applications, according to CEO Lesley Cowley.
Cowley told Nominet’s Annual General Meeting today that five of the applications are for dot-brands, a Nominet spokesperson said.
The identities of the clients are currently protected by non-disclosure agreements.
The other two bids are for .wales and .cymru, which Nominet is applying for with the approval of the Welsh government.
The other big European ccTLD operator to already announce its applications, Austria’s Nic.at, said recently that it has submitted 11 applications, six of which were geographic.

Nominet confirmed for .wales gTLD bid

In another piece of dog-bites-man new gTLD news, .uk registry Nominet has announced that it has been picked by the Welsh government to apply for and run .wales and .cymru.
Wales is a country, and it has a certain degree of political independence from the rest of the UK, but it does not qualify for its own country-code top-level domain.
Nominet said:

We will now begin preparing a formal application to ICANN to establish both .cymru and .wales in the interests of Welsh businesses and consumers. Survey results and stakeholder engagement indicate this pair of TLDs will be the most suitable combination to meet the needs of the whole Welsh community.

It’s Nominet’s first announced new gTLD client win. I think it’s got a pretty good chance of winning the .london bid also.
There was a bit of outrage last year from an organization called dotCYM, which campaigned for .cym and then .cymru for a few years, when it appeared that the Welsh government favored .wales.
Cymru is “Wales” in Welsh.
My guess is that .cymru will be launched mainly with local businesses and individuals in mind, while .wales will be used for marketing the country elsewhere in the world.

New TLDs make it into election manifesto

Welsh nationalist Plaid Cymru has become possibly the first political party to make getting a new top-level domain an election manifesto promise.
Plaid’s manifesto for the Welsh Assembly elections, published today (pdf), says: “We will continue to support the creation of a Welsh cultural and linguistic internet domain dotCymru.”
One of the party’s core goals is further independence from the UK, so it makes perfect sense for it to throw its weight behind the dotCYM initiative.
Wales is, of course, currently represented under the umbrella of .uk, along with England, Scotland and Northern Ireland.
dotCYM had planned to apply for .cym, but had to change it due to ICANN’s rules that forbid TLDs that match three-letter strings on the ISO 3166 list, on which CYM is reserved for the Cayman Islands.
The word “Cymru” is Welsh for “Wales”, pronounced “cumri”.
(via @antonyvc)