Recent Posts
- Nominet shuts down “hostile” discussion forum
- Donuts to launch .contact next week
- GoDaddy denies weird front-running claim
- Is India’s largest registrar about to go titsup? And where the hell is ICANN?
- Webcentral rejects Web.com buyout bid for LOWER offer from Aussie telco
- Portugal reports lockdown boom continued through the summer
- No ICANN meetings until 2021
- ZADNA hikes up the price of .za domains
- Floodgates, open! Trademark Clearinghouse now supports .com
- Radix premium renewals approach $1 million
- GoDaddy could lose control of .co this week
- ICANN ordered to freeze .hotel after “serious questions” about trade secrets “theft”
- CentralNic parking boosts revenue even as its registrars suffer
- ICANN will spend $51,000 on your broadband
- Verisign measures the industry’s lockdown bump
- ICANN apologizes to “arms dealer” claim security firm after email goes missing
- Amazon waves off demand for more government blocks
- Told us so? Nominet ditches auctions plan, will charge drop-catchers higher fees instead
- Schreiber really did sue you all, sorry
- Fight over closed generics ends in stalemate
- New gTLD prices could be kept artificially high
- Here’s what’s in the NamesCon Online schwag bag
- New back-end approval program could reduce the cost of a new gTLD
- Single/plural gTLD combos to be BANNED
- ICANN might pay for your lockdown broadband
- The end of the beginning? ICANN releases policies for next round of new gTLDs
- It’s a CONSPIRACY! Canadian registrant “sues” pretty much everybody
- “Arms dealer” registrar probed by ICANN
- No lockdown bump for .eu as domain base shrinks in Q2
- After a year’s delay, .gay reveals launch dates
- ICANN names Egypt-based head of Istanbul office
- Countries ask Amazon for thousands more domain blocks
- Dot-brand fizzles out after acquisition
- Corrections: AlpNames and Famour Four Media
- The two biggest registrars knock it out of the park in Q2
- Domain industry had best April ever under lockdown
- .bible-thumping anti-porn registrar goes titsup
- The pricey, complex, clusterfuck plan to reopen Whois
- Tucows sells off Ting business, retreats into the back-end
- No .sex please, we’re infected!
- Domainers immune from the lockdown bump?
- Drop auctions not a slam-dunk, says Nominet
- After Chapter 11 filing, JCPenney dumps its dot-brand
- Israeli registrar denies “arms dealer” claims
- Nominet members revolt over “deepest pockets wins” auction plans
- CSC becomes first foreign registrar to get the China nod
- ICANN close to becoming $200 million gift-giver
- The $135 million battle for .web could be won in weeks
- .com renewals lowest in years, but Verisign sees lockdown bump anyway
- ICANN washes its hands of Amazon controversy
- Google’s .new now generally available
- $11 billion dot-brand blames coronavirus as it self-euthanizes
- ICANN still has no clue how coronavirus will affect the domain industry
- ICANN throws out “Ugly Houses” UDRP appeal
- Brazil to launch domains for detectives, librarians and geologists
- Endurance also got a lockdown bump in Q2
- Nominet wants to kill off the .uk drop-catching market
- Right to reply: new gTLD applicant hits back at my “delusional” comments
- One.com takes big chunk of Danish market with third acquisition this year
- Web.com acquires another of the original five registrars
- Mucho weirdness as Google “forgets” to renew major domain
- First deadbeat dot-brand ripped from the root
- Coronavirus helps .nl beat 6 million regs
- NamesCon Online ticket prices and name change revealed
- GoDaddy domains doing just fine during pandemic, lays off hundreds anyway
- I was wrong, rejected “racist” web site didn’t go to Epik
- World’s most deluded new gTLD applicant makes coronavirus pitch
- Does ICANN have a race problem?
- As the world burns, ICANN gives its richest execs huge pay rises
- Web.com is kicking out a racist web site. How long before it winds up at Epik?
- Over 660,000 “coronavirus” domains registered
- Watch three members of the ICANN community get assassinated
- “Horrifying” Zoombombing attack on ICANN meeting, again
- Coronavirus is saving ICANN millions of your money, but will it use the cash wisely?
- Half as many women apply for ICANN leadership jobs
- ICANN decision to cancel Hamburg was NOT unanimous
- NamesCon goes virtual with intriguing 24-hour conference concept
- Virtual cocktails coming to ICANN meetings. Really.
- More dot-brands dump their gTLDs
- GoDaddy, PorkBun and Endurance win domain “blocking” court fight
- You won’t need a password for ICANN 68 after all
- Donuts rolls out free phishing attack protection for all registrants
- .black gTLD has seen boost since George Floyd killing
- ICANN confirms Hamburg cancellation
- Bored? Try the DI Fiendishly Difficult Domain Name Pub Quiz
- Three big registries will take down opioid domains for US govt
- Should Epik be banned from NamesCon as racism debate spills over into domain industry?
- ICANN board tries to redefine mediocrity — literally
- GoDaddy starts protecting American customers’ privacy
- Will ICANN swap Hamburg for Zoom for 69?
- Top-level reshuffle as ICANN loses its COO
- Amazon finally gets its dot-brands despite last-minute government plea
- South Africa might raise, or lower, some wholesale domain fees
- Verisign says its coronavirus fee waivers have saved businesses millions
- Industry growth driven by new gTLD(s) in Q1
- World’s youngest country launches its Nazi-risk TLD next week
- Is ICANN chickening out of Whois access role?
- Irony alert! Data protection agency complains it can’t get access to private Whois data
- ICANN dissenter explains why she wanted .org sale approved
- CSC removes reference to “retiring” new gTLD domain after retiring new gTLD domain
- Google launches .meet gTLD after Meet service goes free during lockdown
- Aussie ccTLD surges under coronavirus lockdown
- Spring Break redux! ICANN picks Cancun for 2023 meeting
- ICANN’s .org decision was NOT unanimous, and it was made in secret
- Donuts kicks down .place fences after attempt at innovation
- .org sale officially dead
- Afilias promotes .vote domains amid US vote-by-mail controversy
- After Zoom trolling, ICANN 68 will be password-protected
- Despite Brexit, .eu actually returned to growth in Q1
- ICANN whistleblower expects to be fired after alleging budget irregularities, bugged meetings
- Portugal ccTLD says growth better than expected during pandemic
- The .org deal may be dead and buried, but calls remain for PIR to lose its contract
- “Dangerous precedent” as ICANN rejects $1.13 billion .org buyout
- ICANN may scrap its $0.18 reg tax in coronavirus “solidarity”
- Domain industry likely to suffer from coronavirus as ICANN slashes budget by 8%
- Decision on .org deal may come sooner than you think
- ICANN meeting got “Zoombombed” with offensive material
- CentralNic does not expect big coronavirus impact as it posts almost-doubled revenue for 2019
- Verisign expects to sell fewer domains because of coronavirus
- Coronavirus lockdown is working out great for at least one registry
- Coronavirus could cause “high risk of widespread outages”, ICANN says
- Free domains registrar gets FOURTH breach notice
- Four more dot-brands join the gTLD deadpool
- As ICANN meets to decide .org’s fate, California AG says billion-dollar deal must be rejected
- Whois privacy talks in Bizarro World as governments and trademark owners urge coronavirus delay
PIR goes live with three non-Latin .org gTLDs
Kevin Murphy,
March 10, 2014, 15:30:48 (UTC),
Domain Registries
The internet has its first IDN versions of legacy gTLDs.
Public Interest Registry had three new gTLDs delegated over the weekend, all non-Latin versions of its flagship .org.
The gTLDs were .संगठन, which means “organization” in Hindi, and the Chinese .机构 and .组织机构, which seem to be two ways of saying “organization” too.
They’re not strictly speaking transliterations, as they represent whole dictionary words conceptually related to .org, rather than trying to approximate the spoken sound of “org”.
The .com equivalents Verisign has applied for in other scripts are actually meant to sound the same as “com” without actually meaning “commercial” or “company” in their language.
Because PIR has taken a different approach, there’s no grandfathering for existing .org registrants.
These three new gTLDs will be unrestricted, according to PIR’s applications, but will have slightly stricter rules on abuse — no porn will be allowed, for example.
“Because PIR has taken a different approach, there’s no grandfathering for existing .org registrants.”
Is there a source for this bit of info ?
Thx
There’s no mention of grandfathering in the applications.
There wasn’t in VRSN’s either. 😉
Hindi has never been allowed in 2nd level .org, thus there is nothing to grandfather for संगठन.
For the Chinese TLDs however, PIR should publicly comment on the question.
Errr. The Verisign application DO mention existing registrants.
They’re not the first, .OPR (xn--c1avg) beat them by 4 days.
And to be REALLY pedantic, I don’t think you can call them “IDN versions of Legacy TLD’s” if the IDN registrants in .org are being chucked under a bus by PIR.
Legacy implies inheritance. PIR’s existing registrant base didn’t inherit anything, other than a good rogering.
You’re right about .OPR. My software caught it when it was delegated but my brain didn’t.
No comment on your second point.
According to my information the upcoming launches from PIR are .орг, .机构, .संगठन – the Cyrillic, Chinese 2-character, and Hindi versions of .org. But I have not found any info on a TLD .组织机构. I am only a beginner in Chinese and also struggling but it seems you got mixed up with the Chinese 4-character version of .org which is 机构体制 and which to my info has not been announced yet. Hope this helps.
Hi Lutz,
Both .机构 (xn--nqv7f) and .组织机构 (xn--nqv7fs00ema) were delegated on 20140309
My Chinese is non-existent, but I’m referring to this:
https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus/applicationdetails/1762
The Chinese string there is 组织机构, which is what I used in this post. I’ve searched ICANN’s web site for 机构体制 and couldn’t find any applications.
Have I misunderstood what you’re saying?
Hi Drewbert, hi Kevin,
I know that both Chinese strings from PIR were delegated. But in the communication to the registrars PIR only announced the upcoming launch for the two character string in Chinese (plus the Cyrillic and Hindi version) with a probable sunrise (unconfirmed) in the coming weeks. PIR did not mention an upcoming launch of the 4-character string in Chinese even though it was delegated. I should have been clearer in my language.
And, Kevin, indeed your 4 characters in Chinese were definitely the right ones. Sorry for the confusion. Like I said – I am only a beginner in Chinese.
I am not a language expert but it is possible org in Cyrillic is both a translation and transliteration.
.org – Organization
.орг – Организация (Organization)
RegistrantA now owns Россия.org and RegistrantB will own Россия.орг
Both sound identical.
I thought ICANN did not permit aural confusion.
agb 2.2.1.1.3:
“Such category of objection is not limited to
visual similarity. Rather, confusion based on any type of
similarity (including visual, aural, or similarity of meaning)”
Only PIR itself had standing to file string confusion objection. That was one of the AGB design flaws: registrants, perhaps thru the Independent Objector or ALAC, should have standing if the same registry is proposing a confusingly similar TLD.