Recent Posts
- ICANN name servers come under attack
- NamesCon will be virtual again this year, and more expensive
- Net4 nightmare almost over as court rules ICANN can shut down chaotic registrar
- IWF finds 3,401 “commercial” child porn domains
- Price caps on .org could return, panel rules
- DNS genius and ICANN key-holder Dan Kaminsky dies at 42
- .gov TLD quietly changes hands
- ICANN asks registries to freeze Net 4 India’s expired domains
- UNR cuts $5.2 million from price of new gTLD portfolio
- Formerly massive drop-catcher faces ICANN probe
- Verisign expects huge domain growth in 2021
- Decision on $135 million .web auction expected in weeks
- Net4’s “complete breakdown” is bringing India to a screeching halt, and ICANN could have prevented it
- Everything.sucks publishes transfer auth codes for thousands of domains in latest .sucks pimpage
- Kiwis finally making the switch to EPP with Canadian deal
- Squarespace files to go public in New York
- Facebook gunning for Web.com in latest $27 million-plus cybersquatting lawsuit
- Verisign says it needs .web because .com is running out of names
- Anger as Nominet rejects coup’s pick for chair
- Ahead of GoDaddy acquisition, MMX to scrap premium fees on 725,000 domains
- ICANN threatens to seize gTLD after Whois downtime
- China could block GoDaddy’s $120 million MMX swoop
- .CLUB CEO on selling to GoDaddy, Clubhouse, and .club’s “twerking moment”
- GoDaddy buys 30 new gTLDs for over $120 million
- Nominet members wail as ousted director made CEO
- XYZ adds .tickets to its gTLD stable
- EFF rages as Ethos closes Donuts buy
- Outrage at ICANN’s new “clown shoes” social distancing mandate
- ICANN refuses to say why it allowed Donuts to buy Afilias
- ShortDot bought another gTLD. Guess what .sbs stands for now?
- As Net4 goes dark, NIXI says customers won’t lose their expired domains
- .sucks mystery deepens. Who the hell is Pat Honeysalt?
- Universal Acceptance – making the internet work for everyone [Guest Post]
- ICANN rules out vaccine passports, kinda, but warns in-person meetings may be a long way off
- Motion to fire five Nominet directors passes in tight vote
- Nominet boss jumps before he is pushed
- Watch: the exact moment Nominet’s CEO sealed his fate
- Stick a fork in Nominet’s leadership. Tucows votes to fire half the board
- IP lobby demands halt to Whois reform
- Donuts adds another TLD to its stable as Richemont finally bows out of new gTLD program
- NamesCon Europe cancelled — “pandemics suck”
- As .gov changes hands, would Verisign run it for free?
- Nominet warns of government takeover as Namecheap backs fire-the-directors campaign
- ICANN 71 is online-only, because of course it is
- Correction: UNR’s trademark block service
- ICANN 70 has virtual schwag, other new stuff
- Everything.sucks, in losing UDRPs, puts the lie to the .sucks business model
- Domain industry shrank in Q4, but as usual there’s a big BUT
- Pirate Bay founder says ICANN won’t let him be a registrar
- ICANN finally cans Net 4 India
- Got beef with ICANN? Why you may not want to use the Ombudsman
- EU cancels .eu tender after Brexit cock-up
- More acquisitions? GoDaddy to raise $800 million
- Facebook lawsuit brings one country’s domain to a screeching halt
- CentralNic buys German monetization firm for up to $13 million
- .hotel battle lands ICANN in court over accountability dodges
- ICANN purges another dormant dot-brand
- Conspiracy nut ordered to pay thousands to “kingpins” as “cartel” lawsuit chucked out
- Three ICANN directors voted against Marby’s pay rise
- Former ICANN vice-chair Disspain joins Donuts
- Donuts acquires four more gTLDs, but allows one to be scrapped
- Rival wants the truth about the Afilias-Donuts deal amid “collusion” claims
- Coronavirus has made ICANN $11 million richer than predicted so far this year
- Lockdown bump sees GoDaddy double customer gains in 2020
- Brit .eu owners get another three-month stay of execution
- Verisign upgrades its cash-printing machine but warns post-pandemic “could go either way”
- Nominet declares member coup “invalid”
- Public comments open on new Whois policies
- ICANN CEO gets 5% pay rise
- Security firm sues Facebook to overturn UDRP loss of “good faith” typo domains
- Registrar giant created as Web.com merged with Endurance
- Nominet chair eats humble pie to stave off mass board cull
- ShortDot adds fourth gTLD to its stable, plans March launch
- Nominet boss has epiphany and calls for calm as his job hangs by a thread
- One year on, Namecheap still fighting aborted .org takeover and may target GoDaddy and Donuts next
- Defensive windfall on the cards for .spa? It’s not just for spas any more
- Two more dot-brands take the easy way out
- RobinHood.club showered with five-star reviews after .com confusion
- EURid reports 3% growth in final quarter before Brexit crunch
- Webcentral to change its branding yet again after tricky takeover
- Fire the board! Registrars attempt a coup at Nominet
- .club back over a million names as Clubhouse drives growth
- Eight years after asking, Israel to get its Hebrew ccTLD
- Time is running out for Net4 as ICANN questions Indian court ruling
- UNR getting out of the registry business with $17 million no-reserve auctions on 23 new gTLDs
- Amid .club boom, one AV vendor is blocking the whole damn TLD
- New rules could stop registries ripping off big brands
- MMX vows to refocus under new boss after crappy 2020
- Failed .org buyer Ethos Capital buys Donuts
- Crackdown looms for new gTLD auction gaming
- Would-be new country wants to share another country’s ccTLD
- 153 registrars fingered for ICANN security probe
- ICANN axes Cancun again. Apparently there’s a pandemic
- Gun nut site crashes at Epik after GoDaddy shoots it down
- It’s pandemic continuity versus gender diversity in ICANN’s board wish-list
- Free domains for .in registrants
- Here’s why two ICANN directors opposed extending Marby’s CEO contract
- Rules for the next new gTLD round near the final straight
- Island demands return of its “naked” ccTLD
- Donuts punter welcomes our new alien overlords in December premium sale
- Net 4 India gets unwelcome Christmas gift from ICANN
- Fuji Xerox kills off gTLD after rebrand
- EURid suspends 80,000 domains as Brexit transition ends
- GoDaddy’s female geeks make a bit more than men
- Donuts acquisition of Afilias closes, integration work begins
- GoDaddy pranks employees with “insensitive” phishing test
- US sneaks public Whois demands into pandemic relief bill
- Verisign drops half a mill on pandemic relief
- Mixed messages from ICANN on pandemic travel in 2021
- ICANN predicts rosy post-pandemic domain industry — time to start panicking?
- DI World Global International Headquarters is relocating
- ICANN throws the book at Net4 over dodgy transfer claims
- Fraud checks coming to .ch as SWITCH renews contract
- South African registry to be merged with film censor, broadband regulator
- There’s one obvious pick for next year’s ICANN Community Excellence Award
- ICANN could block Donuts from buying Afilias
- Westerdal offloads two more gTLDs to Donuts
- Whois privacy group finds its new chair
- Three more new gTLDs blink out of existence
- NamesCon Europe founder Dietmar Stefitz reportedly dies
- Credit union gTLD changes hands to perhaps surprising buyer
- After 20 years, DomainTools takes its first VC dough
- Gay charities get first taste of domain cash
- CIRA hits major .ca milestone on 20th anniversary
- .org made $97 million last year
PIR goes live with three non-Latin .org gTLDs
Kevin Murphy,
March 10, 2014, 15:30:48 (UTC),
Domain Registries
The internet has its first IDN versions of legacy gTLDs.
Public Interest Registry had three new gTLDs delegated over the weekend, all non-Latin versions of its flagship .org.
The gTLDs were .संगठन, which means “organization” in Hindi, and the Chinese .机构 and .组织机构, which seem to be two ways of saying “organization” too.
They’re not strictly speaking transliterations, as they represent whole dictionary words conceptually related to .org, rather than trying to approximate the spoken sound of “org”.
The .com equivalents Verisign has applied for in other scripts are actually meant to sound the same as “com” without actually meaning “commercial” or “company” in their language.
Because PIR has taken a different approach, there’s no grandfathering for existing .org registrants.
These three new gTLDs will be unrestricted, according to PIR’s applications, but will have slightly stricter rules on abuse — no porn will be allowed, for example.
“Because PIR has taken a different approach, there’s no grandfathering for existing .org registrants.”
Is there a source for this bit of info ?
Thx
There’s no mention of grandfathering in the applications.
There wasn’t in VRSN’s either. 😉
Hindi has never been allowed in 2nd level .org, thus there is nothing to grandfather for संगठन.
For the Chinese TLDs however, PIR should publicly comment on the question.
Errr. The Verisign application DO mention existing registrants.
They’re not the first, .OPR (xn--c1avg) beat them by 4 days.
And to be REALLY pedantic, I don’t think you can call them “IDN versions of Legacy TLD’s” if the IDN registrants in .org are being chucked under a bus by PIR.
Legacy implies inheritance. PIR’s existing registrant base didn’t inherit anything, other than a good rogering.
You’re right about .OPR. My software caught it when it was delegated but my brain didn’t.
No comment on your second point.
According to my information the upcoming launches from PIR are .орг, .机构, .संगठन – the Cyrillic, Chinese 2-character, and Hindi versions of .org. But I have not found any info on a TLD .组织机构. I am only a beginner in Chinese and also struggling but it seems you got mixed up with the Chinese 4-character version of .org which is 机构体制 and which to my info has not been announced yet. Hope this helps.
Hi Lutz,
Both .机构 (xn--nqv7f) and .组织机构 (xn--nqv7fs00ema) were delegated on 20140309
My Chinese is non-existent, but I’m referring to this:
https://gtldresult.icann.org/application-result/applicationstatus/applicationdetails/1762
The Chinese string there is 组织机构, which is what I used in this post. I’ve searched ICANN’s web site for 机构体制 and couldn’t find any applications.
Have I misunderstood what you’re saying?
Hi Drewbert, hi Kevin,
I know that both Chinese strings from PIR were delegated. But in the communication to the registrars PIR only announced the upcoming launch for the two character string in Chinese (plus the Cyrillic and Hindi version) with a probable sunrise (unconfirmed) in the coming weeks. PIR did not mention an upcoming launch of the 4-character string in Chinese even though it was delegated. I should have been clearer in my language.
And, Kevin, indeed your 4 characters in Chinese were definitely the right ones. Sorry for the confusion. Like I said – I am only a beginner in Chinese.
I am not a language expert but it is possible org in Cyrillic is both a translation and transliteration.
.org – Organization
.орг – Организация (Organization)
RegistrantA now owns Россия.org and RegistrantB will own Россия.орг
Both sound identical.
I thought ICANN did not permit aural confusion.
agb 2.2.1.1.3:
“Such category of objection is not limited to
visual similarity. Rather, confusion based on any type of
similarity (including visual, aural, or similarity of meaning)”
Only PIR itself had standing to file string confusion objection. That was one of the AGB design flaws: registrants, perhaps thru the Independent Objector or ALAC, should have standing if the same registry is proposing a confusingly similar TLD.