Latest news of the domain name industry

Recent Posts

The plurals debate is over as ICANN delegates 17 more new gTLDs

Kevin Murphy, December 18, 2013, Domain Policy

Another 17 new gTLDs were delegated to the DNS root last night, most of them belonging to Donuts.

Notably, Donuts now runs .photos and .careers, the first two delegated gTLDs where live applications also exist for the singular form of the string.

Uniregistry is currently contracted and awaiting the delegation of .photo, while dotCareer is already contracted for .career.

The debate about whether ICANN should permit singular and plural versions of the same string to coexist is now surely over.

Just a week ago, the Internet Association — a trade group comprising Amazon, Google, AOL, Yahoo, Salesforce, Zynga and many others — called on ICANN to rethink its policy of coexistence.

Calling the policy a “violation of user trust”, the Association said (pdf), “the existence of these domain names poses significant risks to the DNS, Internet companies, and their users”.

The Association noted that the Governmental Advisory Committee had strong concerns about singular and plural coexistence, due to the risk of consumer confusion.

String Confusion Objection panels have reached quite different conclusions about whether adding an “s” makes a string confusingly similar to another.

Personally, while I’m all for competition, I believe coexistence will lead to parasitical business models that will bring the domain name industry into further disrepute.

I know for a fact that some registries are considering the merits of tailgating their confusingly similar competitors.

But it seems ICANN’s decision was final.

There’s currently no mechanism for ICANN to un-approve a gTLD once it’s been delegated — failing serious wrongdoing by the registry — so it’s difficult to see how it could now decide that plural and singular forms of the same string should be mutually exclusive.

While I’m sure the Internet Association and others will carry on complaining, I think they’re now talking to deaf ears.

There were 17 new gTLDs delegated yesterday in total, 15 of which were in Donuts portfolio.

Donuts has also added the following to its portfolio: .cab, .camp, .academy, .center, .company, .computer, .domains, .limo, .management, .recipes, .shoes, .systems and .viajes (Spanish for “travel”).

CONAC, the China Organizational Name Administration Center had .政务 (“government”) and .公益 (“public interest”) delegated.

.shopping ruled confusingly similar to .shop

Kevin Murphy, October 17, 2013, Domain Registries

An International Centre for Dispute Resolution panelist has ruled that .shop and .shopping are too confusingly similar to coexist on the internet.

The panelist was Robert Nau, the same guy who ruled that .通販 and .shop are confusingly similar.

Again, the objector is .shop applicant Commercial Connect, which filed String Confusion Objections against almost every new gTLD application related to buying stuff online.

The defendant in this case was Donuts, via subsidiary Sea Tigers LLC.

Here’s the key part of the decision:

the concurrent use of “shopping”, the participle, and the root word “shop”, in gTLD strings will result in probable confusion by the average, reasonable Internet user, because the two strings have sufficient similarity in sound, meaning, look and feel. The average Internet user would not be able to differentiate between the two strings, and in the absence of some other external information (such as an index or guidebook) would have to guess which of the two strings contains the information the user is looking to view.

The adopters of the applicable standard of review for string confusion hypothetically could have allowed an unlimited number of top level domain names using the same root, and simply differentiate them by numbers, e.g., <.shop1>, <.shop2>, <.shop3>, etc., or other modifiers, including pluralization, or other similar variations of a root word, or other modifiers before or after the root word. While that might allow for increased competition, as argued by Applicant, it would only lead to a greater level of confusion and uncertainty among average, reasonable Internet users. Accordingly, the Applicant’s argument that the concurrent use of a root word and its participle version in a string increases competition is not persuasive in this context, and is rejected.

So far, Commercial Connect has lost 15 of the 21 SCOs it filed, against strings as weird as .supply and .shopyourway. Four cases remain open.

There are nine applicants for .shop, including Commercial Connect. Uniregistry has also applied for .shopping, but did not receive an objection.

Reconsideration is not an appeals process: ICANN delivers another blow to Amazon’s gTLD hopes

Kevin Murphy, October 15, 2013, Domain Policy

Amazon has lost its appeal of a ruling that says its applied-for new gTLD .通販 is “confusingly similar” to .shop, with ICANN ruling that its Reconsideration mechanism is not an appeals process.

The e-commerce giant lost a String Confusion Objection filed by .shop applicant Commercial Connect in August, with panelist Robert Nau ruling that the two strings were too confusing to co-exist.

That’s despite one of the strings being written in Latin script and the other Japanese. The ruling was based on the similarity of meaning: 通販 means “online shopping”.

Amazon immediately filed a Reconsideration Request with ICANN.

Days earlier, Akram Atallah, president of ICANN’s Generic Domains Division, had described this process as one of the “avenues for asking for reconsidering the decision”.

Atallah was less clear on whether Reconsideration was applicable to decisions made by third-party panels — the new gTLD program’s Applicant Guidebook contains conflicting guidance.

ICANN’s Board Governance Committee, which handles Reconsideration Requests, has now answered that question: you can ask for Reconsideration of a new gTLD objection ruling, but you’ll only win if you can prove that there was a process violation by the panel.

In its decision, the BGC stated:

Although Commercial Connect’s Objection was determined by a third-party DRSP, ICANN has determined that the Reconsideration process can properly be invoked for challenges of the third-party DRSP’s decisions where it can be stated that either the DRSP failed to follow the established policies or processes in reaching the decision, or that ICANN staff failed to follow its policies or processes in accepting that decision.

That’s moderately good news as a precedent for applicants wronged by objections, in theory. In practice, it’s likely to be of little use, and it was of no use to Amazon. The BGC said:

In the context of the New gTLD Program, the Reconsideration process does not call for the BGC to perform a substantive review of DRSP Panel decisions; Reconsideration is for the consideration of process- or policy-related complaints.

As there is no indication that either the ICDR or the Panel violated any policy or process in accepting and sustaining Commercial Connect’s Objection, this Request should not proceed. If Amazon thinks that it has somehow been treated unfairly in the process, and the Board (through the NGPC) adopts this Recommendation, Amazon is free to ask the Ombudsman to review this matter.

While the BGC declined to revisit the substance of the SCO, it did decide that it’s just fine for a panelist to focus purely on the meaning of the allegedly confusing strings, even if they’re wholly visually dissimilar.

The Panel’s focus on the meanings of the strings is consistent with the standard for evaluating string confusion objections. A likelihood of confusion can be established with any type of similarity, including similarity of meaning.

In other words, Nau’s over-cautious decision stands: .通販 and .shop will have to enter the same contention set.

That’s not great news for Amazon, which will probably have to pay Commercial Connect to go away at auction, but it’s also bad news for increasingly unhinged Commercial Connect, whose already slim chances of winning .shop are now even thinner.

Commercial Connect had also filed a Reconsideration Request around the same time as Amazon’s, using the .通販 precedent to challenge a much more sensible SCO decision, which ruled that .shop is not confusingly similar to .购物, Top Level Domain Holdings’ application for “.shopping” in Chinese.

The BGC ruled that the company had failed to adequately state a case for Reconsideration, meaning that this objection ruling also stands.

The big takeaway appears to be that the BGC reckons it’s okay for objection panels to deliver decisions that directly conflict with one another.

This raises, again, questions that have yet to be answered, such as: how do you form contention sets when one string has been ruled confusingly similar and also not confusingly similar to another?

ICANN looking into string confusion confusion

Kevin Murphy, September 18, 2013, Domain Policy

ICANN is looking at “consistency issues” in new gTLD String Confusion Objections, program manager Christine Willett said in an ICANN interview published last night.

The nature of the probe is not clear, but ICANN does appear to be working with the dispute resolution provider, the International Centre For Dispute Resolution, on the issue.

In the interview, Willett said:

Staff is working diligently with dispute resolution service providers to ensure that all procedures have been followed and to look at the expert determinations — we’re looking at these consistency issues.

The SCO has come in for tonnes of criticism due to the conflicting and downright ludicrous decisions made by panelists.

I would hope that ICANN is looking beyond just whether “all procedures have been followed”, given that the root cause of the consistency problems appears to be the lack of guidance for panelists in the policy itself.

Also in the interview, Willett said that she expects the first new gTLDs to be “in production” before the end of the year, and guessed that the second round of applications “is a couple of years down the road”.

Watch it here:

Famous Four says that Demand Media’s .cam should be rejected

Kevin Murphy, September 6, 2013, Domain Policy

Demand Media’s application for .cam should be rejected because it lost a String Confusion Objection filed by .com registry Verisign, according to rival applicant Famous Four Media.

“The process in the applicant guidebook is now clear: AC Webconnecting and dot Agency Limited proceed to resolve the contention set, and United TLD’s application cannot proceed,” chief legal officer Peter Young told DI.

dot Agency is Famous Four’s applicant for .cam, which along with AC Webconnecting survived identical challenges filed by Verisign. United TLD is the applicant subsidiary of Demand Media.

Serious questions were raised about the SCO process after two International Centre for Dispute Resolution panelists reached opposition conclusions in the three .cam/.com cases last month.

Demand Media subsequently called for an ICANN investigation into the process, with vice president Statton Hammock writing:

String confusion objections are meant to be applicant agnostic and have nothing to do with the registration or use of the new gTLD.

However, Famous Four thinks it has found a gotcha in a letter (pdf) written by a lawyer representing Demand which opposed consolidation of the three .cam cases, which stated:

Consolidation has the potential to prejudice the Applicants if all Applicants’ arguments are evaluated collectively, without regard to each Applicant’s unique plan for the .cam gTLD and their arguments articulating why such plans would not cause confusion.

In other words, Demand argued that the proposed usage of the TLD should be taken into account before the ICDR panel ruled against it, and now it saying usage should not have been taken into account.

Famous Four’s Young said:

Whether or not one ascribes to the view that usage should not be taken into account, and we believe that it should (otherwise we would not have argued it), the fact is that United TLD were very explicit prior to the publication that usage should indeed be taken into account.

The SCO debate expanded yesterday when the GNSO Council spent some time discussing .cam and other SCO discrepancies during its regular monthly meeting.

Concerns are such that the Council intends to inform the ICANN board of directors and its New gTLD Program Committee that it is looking into the issue.

The NGPC, has “Update on String Similarity” on its agenda for a meeting on Tuesday, which will no doubt try to figure out what, if anything, needs to be done.

All gTLD confusion decisions in one handy chart

Kevin Murphy, August 27, 2013, Domain Registries

Dirk Krischenowski of DotBerlin has produced an interesting chart plotting all the new gTLD string confusion decisions to come out of ICANN and its objection panels to date.

He’s kindly allowed us to reproduce it here. Click to enlarge.

Each string-pair’s percentage of similarity, as determined by the Sword algorithm, determines its position on the Y-axis, while the color of the circle indicates which way the decision went.

It’s a nice way of visualizing the fact that while Sword may have been instructive in the String Similarity Panel’s determinations it’s not an overwhelming factor in String Confusion Objection decisions made by International Centre for Dispute Resolution panelists.

You can download the chart as a PDF here.

Panel says .sport and .sports are confusingly similar

Kevin Murphy, August 22, 2013, Domain Registries

Olympics-backed new gTLD applicant SportAccord has won a String Confusion Objection against Donuts, with an arbitration panel finding that .sport and .sports are too similar to coexist.

It’s the second SCO case involving a plural to go against Donuts, after the shock .pet/.pets decision last week.

While the judgment is sure to fuel the debate about singular and plural gTLD coexistence, the strings in question in this case do have some unique characteristics.

As panelist M Scott Donahey noted, .sport is both singular and a collective noun, making it essentially a plural and synonymous with .sports.

The sentences “I like sports” and “I like sport” both make sense and mean the same thing. The same could not be said for, for example, “I like car” or “I like pet”.

Donahey was also persuaded by the argument that because “sport” is also a French word meaning the same thing, the fact that “sports” and “sport” are pronounced the same in French means the two strings confusingly similar aurally. He wrote:

The convergence of all these similarities, the fact that the words look very similar in English and sound the same in French, and that the words can be used interchangeably as nouns in English to indicate the panorama of sporting activities, and that the words are interchangeable when used as adjectives in English, all lead the Expert to conclude that it is probable that confusion will arise in the mind of the average, reasonable internet user.

The panelist had access to the rulings in the .pets v .pet case (cited by SportAccord) and the .car v cars case (which went the other way and was cited by Donuts).

Donahey’s ruling is notable also because of what he explicitly declined to consider, namely: the possible harms that could be created by string confusion. He wrote:

Objector’s many references to possible fraud, deceit, cybersquatting or other types of abuse through the use of the gTLD proposed by Applicant are in the nature of a legal rights objection, and mere speculation, and are unworthy of any consideration by an Expert in a string confusion analysis.

In other words, he focused just on the visual, aural and semantic similarity of the two strings. It’s going to be hard for anyone to argue that he overstepped the bounds of an SCO, which has happened following other decisions.

All in all it seems like a pretty sensible decision (pdf). It’s hard to fault Donahey’s logic.

(As an aside, I’ve started to notice that the SCO decisions with the soundest reasoning seem to be coming from panelists, such as Donahey, with extensive experience adjudicating UDRP complaints).

If the ruling stands — that is, if ICANN does not reopen the plurals/singulars policy debate — Donuts’ application for .sports will be forced into a contention set with the two applications for .sport.

String confusion in disarray as Demand’s .cam loses against Verisign’s .com

Kevin Murphy, August 20, 2013, Domain Policy

Demand Media is demanding an ICANN review of its objections policy, after its applied-for new gTLD .cam was beaten in a String Confusion Objection by .com registry Verisign.

A International Centre for Dispute Resolution panelist has ruled (pdf) that .cam and .com are too confusingly similar to coexist, meaning Demand’s bid for .cam must be rejected by ICANN.

But the ruling by Urs Laeuchli conflicts with two other ICDR panel decisions on .cam, which both found that the string is NOT confusingly similar to .com and therefore can be delegated.

So while Demand’s .cam bid, under a strict reading of the rules, is now supposed to be rejected, applications for identical strings filed by AC Webhosting and dotAgency can go ahead.

ICANN has been thrown a curve ball it is not yet fully prepared to deal with.

As Akram Atallah, president of ICANN’s Generic Domains Division, told DI last week, it’s possible that the policy or the implementation of that policy may need to be revisited by ICANN and the community.

United TLD, the Demand Media subsidiary that applied for .cam, is now calling for precisely that, with vice president of business and legal affairs Statton Hammock writing today:

String confusion objections are meant to be applicant agnostic and have nothing to do with the registration or use of the new gTLD. What matters in string confusion objections is whether a string is visually, aurally or, according to ICANN’s Applicant Guidebook, otherwise “so nearly resembles another that it is likely to deceive or cause confusion.” Individuals may disagree on whether .CAM and .COM are similarly confusing, but there can be no mistake that United TLD’s .CAM string, AC Webhosting’s .CAM string, and dotAgency Limited’s .CAM string are all identical. Either all three applications should move forward or none should move forward.

The .cam cases are not alone in presenting ICANN with SCO problems.

Last week, Donuts’ bid for .pets was ruled confusingly similar to Google’s .pet, despite previous ICDR cases finding that plurals and singulars are not too confusing to coexist.

Where the .cam panelists disagreed

While there were three .cam cases, two of them were decided by the same panelist. It seems that both panelists were provided with very similar sets of evidence in all three cases.

It’s relevant to note that neither panelist — unlike some of their colleagues in other cases — thought it was appropriate to apply trademark law such as the DuPont factors in their decisions.

They did, however, consider the expected use cases of .cam.

All three applicants take .cam as short for “webcam” or “camera” and would target registrants interested in those fields (a lot of the use will likely be pornographic — AC Webconnecting is a porn firm after all).

But all three applicants also want to run “open” gTLDs, with no registration restrictions.

ICDR panelist Murray Smith was in charge of both the AC Webconnecting and dotAgency cases. He addressed expected usage explicitly in dotAgency, and explained why:

It is not just the visual, phonetic and conceptual similarity between the words that must be taken into account. In my view the greater emphasis should be focused on the use of the disputed extensions in the context of modern Internet usage. It is this context that compels the conclusion that an average Internet user would not be confused and would know that a .com website is probably a commercial website while a .cam websites would be something more focused in a particular field.

In AC Webconnecting, he wrote:

I agree that a consumer would quickly realize that a .cam website is likely associated with photography or camera use and is different than a .com website in use generally by a myriad of commercial entities.

So he’s putting the “greater emphasis” on usage — a factor that is not explicitly mentioned in the Applicant Guidebook’s description of the SCO and which may quite often differ between applicants.

Right there, in Smith’s interpretation of his task, we have a reason why SCOs will produce different results for identical strings.

I find Smith’s thinking baffling for a couple of reasons.

First, “a consumer would quickly realize that a .cam website is likely associated with photography” seems to ignore the existence of a bazillion .com web sites that are also associated with photography.

When did “commercial entities” and “photography or camera use” become mutually exclusive? Is photographyblog.com not confusingly similar to photographyblog.cam?

Second, he ignores the fact that basically anyone will be able to register a .cam web site for basically any purpose. None of the applicants want to restrict the gTLD to camera-related stuff.

ICDR panelist Laeuchli, in the Demand Media .cam case, raised this precise point, saying:

“.com” and “.cam” would use the same channels appealing to a broad audience. Even though according to Applicant, its envisioned TLD will “likely appeal” to a specific audience, it plans to operate “.cam” as an open gTLD. This would lead to extensive overlap.

Panelist Smith has some other notions about confusion that seem to defy common sense. He wrote in the AC Webconnecting case:

The .com TLD is the most widely recognized string in the Internet world. No reasonable Internet user would fail to recognize the .com TLD. The very reputation of the .com name serves to limit the potential for an average Internet user to be confused by the proposed .cam TLD. It is indeed unlikely that an online consumer would confuse a .com website with a .cam website.

Does this not strike anyone else as bad thinking?

It seems to me to be a little like saying that it’s perfectly okay to market a brand of carbonated beverage called Cuke, because Coke is so famous that nobody could possibly be confused. I don’t know where the law stands on that issue, but I’m pretty sure Coke wouldn’t be happy about it.

There’s also some weirdness in Laeuchli’s decision in the Demand case.

He puts some weight on the similarity scores produced by the controversial Sword algorithm in his decision, but apparently without doing even the basic research. He writes in his findings:

No matter what the standards and purpose the ICANN SWORD algorithm includes, it has comparative value.

Since pairs such as “God” and “dog” (85%) reach similarity scores of 84% and higher, how much more similar would “cxm” and “cxm” be (x being replaced with a vowel)!

The answer is that, according to Sword, they’re less similar. Sword scores “cam” v “com” at 63%.

Laeuchli knows it’s 63%, because he makes reference to that fact in his summary of Verisign’s evidence. He doesn’t need to speculate about the number based on what “god” v “dog” scores (and if he did the “dog” v “god” query himself, why on earth didn’t he just query “com” v “cam” too?)

His finding that .cam and .com will cause probable confusion seems to be based largely on expert witness testimony provided by both Verisign and Demand, in which he found Verisign’s more persuasive.

This evidence seems to have largely comprised the opinions of linguists, examining mouth shapes and acoustic frequencies, and market research looking into internet user behavior. As none of it has been published, it’s difficult to judge which side had the better arguments.

But it’s undeniably about the similarity of the strings, rather than the proposed usage, which makes Demand Media’s statement today — that SCOs “are meant to be applicant agnostic and have nothing to do with the registration or use of the new gTLD” — quite confusing.

Demand lost its case based on the string similarity, whereas the other two applicants won theirs based on the usage.

Perhaps Demand senses that its .cam application will not be immediately rejected if ICANN reopens the debate about string similarity. If think it’s probably correct.

Google beats Donuts in objection — .pet and .pets ARE confusingly similar

Kevin Murphy, August 16, 2013, Domain Policy

Google has won a String Confusion Objection against rival new gTLD applicant Donuts, potentially forcing .pet and .pets into the same contention set.

The shock ruling by International Centre for Dispute Resolution panelist Richard Page goes against previous decisions finding singulars and plurals not confusingly similar.

In the 11-page decision, Page said he decided to not consider the reams of UDRP precedent or US trademark law submitted by the two companies, and seems to have come to his opinion based on a few simple facts:

Objector has come forward with the following evidence for visual, aural and meaning similarity. Visually, the words are identical but for the mere addition of the letter “s”. Aurally, the word “pets” is essentially phonetically equivalent to the word “pet”. The term “pet” is pronounced as it is spelled, “pet”. The term “pets” is likewise pronounced as “pets” in essentially a phonetically equivalent fashion. The terms each have only one syllable, and they have the same stress pattern, with primary accent on the initial “pe” portion of the words. In commercial meaning, the terms show no material difference. As English nouns, “pets” is the pluralization of “pet”.

The visual similarity and algorithmic score are high, the aural similarity is high, the meaning similarity is high. Objector has met its burden of proof. The cumulative impact of these factors is such that the Expert determines that the delegation of <.pet> gTLD and the <.pets> gTLD into the root zone will cause a probability of confusion.

Page did take into account the similarity score provided by the Sword algorithm — for .pet and .pets it’s actually a fairly weak 72% — in his thinking on visual similarity.

But he specifically rejected Donuts’ defense that co-existence of plurals at the second level was proof that plural/singular gTLDs could also co-exist at the top-level, saying:

The rapid historical development of the Internet and the proliferation of domain names over the past two decades has taken place without the application of the string confusion standard now established for gTLDs. Therefore, the Expert has not considered the current coexistence of pluralized second-level TLDs or similarities between country code TLDs and existing gTLDs in the application of the string confusion standard in this proceeding.

Can: open. Worms: everywhere.

The decision stands in stark contrast to the decision (pdf) of Bruce Belding in the .hotel v .hotels case, in which it was found that the two strings were “sufficiently visually and audibly different”.

Likewise, the panelist in .car v .cars (pdf) found that Google had not met the high evidential bar to proving the “probability” rather than mere “possibility” of confusion.

One has to assume that the evidence Google submitted in .car is fairly similar to the evidence it submitted in .pets.

Are String Confusion Objections just a crap shoot, the outcome depending on which panelist you get? It’s probably too early to say for sure, but it’s looking like a possibility.

The big test will come with the next .pets decision. Afilias, the other .pet applicant, has also filed an SCO against Donuts over its .pets bid.

What if the panel in the Afilias case goes the other way? Will Donuts be in a contention set with Google and Afilias or won’t it?

I asked Akram Atallah, president of ICANN’s Generic Domains Division, about this yesterday and he said that ICANN basically doesn’t know, and that it might have to refer back to the community for advice.

Read the Atallah interview here and the .pets decision (pdf) here.

Interview: Atallah on new gTLD objection losers

Kevin Murphy, August 16, 2013, Domain Policy

Filing a lawsuit against a competitor won’t stop ICANN rejecting your new gTLD application.

That’s according to Akram Atallah, president of ICANN’s Generic Domains Division, who spoke to DI yesterday about possible outcomes from new gTLD objection rulings.

He also said that applicants that believe they’ve been wronged by the objection process may have ways to appeal the decisions and addressed what happens if objection panels make conflicting decisions.

Lawsuits won’t stay ICANN’s hand

In light of the lawsuit by Del Monte International GmbH against Del Monte Corp, as reported by Domain Name Wire yesterday, I asked Atallah if ICANN would put applications on hold pending the outcome of legal action.

The GmbH lost a Legal Rights Objection filed by the Corp, which is the older company and owner of the “Del Monte” trademark pretty much everywhere, meaning the GmbH’s bid, under ICANN rules, must fail.

Atallah said lawsuits should not impact ICANN’s processes.

“For us it’s final,” Atallah said. “If they have to go outside and take legal action then the outcome of the legal action will be enforceable by law and we will have to abide by it. But from our perspective the [objection panel’s] decision is final.”

There might be ways to appeal

In some cases when an applicant loses an objection — such as a String Confusion Objection filed by an existing TLD or an LRO filed by a trademark owner — the only step left is for it to withdraw its application and receive whatever refund remains.

There have been no such withdrawals so far.

I asked Atallah whether there were any ways to appeal a decision that would lead to rejection.

“The Applicant Guidebook is very clear,” he said. “When an applicant loses an objection, basically their application will not proceed any further. We would like to see them withdraw their application and therefore finish the issue.”

“Of course, as with anything ICANN, they have some other avenues for asking for reconsidering the decision,” he added. “Basically, going to the Ombudsman, filing a Reconsideration Request, or even lobbying the board or something.”

I wondered whether the Reconsideration process would apply to decisions made by third parties such as arbitration panels, and Atallah admitted that the Guidebook was “murky” on this point.

“There are two mentions in the Guidebook of this, I think,” he said. “One mentions that it [the panel’s decision] is final — the application stops — the other mentions that it is advice to staff.”

That seems to be a reference to the Guidebook at 3.4.6, which states:

The findings of the panel will be considered an expert determination and advice that ICANN will accept within the dispute resolution process.

This paragraph suggests that ICANN staff have to accept the objection panel’s decision. That would make it an ICANN decision to reject the application, which can be challenged under Reconsideration.

Of course, the Reconsideration process has yet to see ICANN change its mind on any matter of substance. My feeling is that to prevail you’d at a minimum have to present the board with new information not available at the time the original decision was made.

What if different panelists reach opposite conclusions?

While the International Centre for Dispute Resolution has not yet published its panels’ decisions in String Confusion Objection cases, a few have leaked out.

(UPDATE: This turns out not to be correct. The decisions have been published, but the only way to find them is via obscured links in a PDF file buried on the ICDR web site. Way to be transparent, ICDR.)

I’ve read four, enough to see that panelists are taking diverse and sometimes opposing views in their decision-making.

For instance, a panelist in .car v .cars (pdf) decided that it was inappropriate to consider trademark law in his decision, while the panelist in .tv v .tvs (pdf) apparently gave trademark law a lot of weight.

How the applicants intend to use their strings — for example, one may be a single-registrant space, the other open — seems to be factoring into panelists’ thinking, which could lead to divergent opinions.

Even though Google’s .car was ruled not confusingly similar to Donuts’ .cars, it seems very possible that another panelist could reach the opposite conclusion — in one of Google’s other two .cars objections — based on trademark law and proposed usage of the gTLD.

If that were to happen, would only one .cars application find itself in the .car contention set? Would the two contention sets be linked? Would all three .cars applications wind up competing with .car, even if two of them prevailed against Google at the ICDR?

It doesn’t sound like ICANN has figured out a way to resolve this potential problem yet.

“I agree with you that it’s an issue to actually allow two panels to review the same thing, but that’s how the objection process was designed in the Guidebook and we’d just have to figure out a way to handle exceptions,” Atallah said.

“If we do get a case where we have a situation where a singular and a plural string — or any two strings actually — are found to be similar, the best outcome might be to go back to the GNSO or to the community and get their read on that,” he said. “That might be what the board might request us to do.”

“There are lots of different ways to figure out a solution to the problem, it just depends on how big the problem will be and if it points to an unclear policy or an unclear implementation,” he said.

But Atallah was clear that if one singular string is ruled confusing to the plural version of the same string, that panel’s decision would not cause all plurals and singulars to go into contention.

“If a panel decides there is similarity between two strings and another panel said there is not, it will be for that string in particular, it would not be in general, it would not affect anything else,” he said.

ICANN, despite Governmental Advisory Committee advice to the contrary, decided in late June that singular and plural gTLDs can coexist under the new regime.