Recent Posts
- New gTLD registry is latest billion-dollar unicorn
- PwC wants to be your Whois gatekeeper
- .wang cut off with Chinese red tape
- This latest Chinese bubble could deflate ccTLD growth
- Dodgy registrars could be banned from .org promotions
- India’s largest registrar goes insolvent, gets suspended
- ZADNA CEO suspended for “hybrid misconduct”
- Brand kills off gTLD that is actually being USED
- Time for some more ICANN salary porn
- Smaller registrars say .uk release is biased towards the Big Boys
- New gTLDs slip again in Q1
- Second-level .au domains ARE coming soon
- .icu gets China nod as it tops 900,000 regs
- These 27 companies have ditched the .com for their dot-brand
- These are the 10 most-used dot-brands
- GRS has lost three million domains since Famous Four died
- Four presidents slam .amazon decision
- MMX makes $100,000 .luxe premium sale
- Major registries posting “fabricated” Whois data
- Hold your horses! The last wave of comments on .amazon hasn’t started yet
- .com zone tops 140 million
- .gay picks the absolutely perfect launch date
- Dot-brand .bond has been acquired and will relaunch as a generic this July
- CentralNic grabs more of the reseller market with $16.5 million acquisition
- EURid inks trademark protection deal for non-trademark owners
- CENTR: domain growth now slowest EVER
- Court rules domain name list should stay secret
- ICANN redacts the secrets of Verisign’s .web deal
- Got a spare three grand? For a limited period, you can buy a .th domain name
- Amazon wins! ICANN on verge of approving .amazon despite government outrage
- WordPress-linked .blog dumps Nominet for CentralNic
- Brand-blocking service plotted for porn gTLDs
- Five more gTLD deadbeats fingered by ICANN
- Defunct Famous Four ordered to hand $1.5 million back to investors
- Future of .io domains has become party-political issue in the UK
- ICANN to host first-ever high-stakes dot-brand auction
- Dead dot-brands hit 50
- Turkish government takes over ccTLD
- Pricey .inc does quite well in sunrise
- ICANN plans return to Cancun in 2021
- These five TLDs contain 80% of all child abuse images
- PIR says it has no plans to raise .org prices
- .CLUB to let brands block “trillions” of domains for $2,000
- Another five Amazon TLDs move to Nominet
- Non-coms say .org price cap should be RAISED
- Dot-brand early adopter becomes 48th to disappear
- Donuts acquires its 242nd gTLD
- Non-profits worth $2.6 billion a year say .org price caps should stay
- Governments demand Whois reopened within a year
- These people support scrapping .org price caps
ICANN says no to Bulgarian ccTLD
Kevin Murphy,
May 19, 2010, 12:33:42 (UTC),
Domain Registries
Bulgaria can not have a localized-script version of its country-code domain .bg, because it looks too much like Brazil’s current ccTLD.
Bulgarian business daily Dnevnik is reporting that ICANN has turned down Bulgaria’s request for .бг, the Cyrillic translation of .bg, because it looks very much like .br.
Part of ICANN’s internationalized domain name fast-track process checks whether applied-for strings could be visually confusing. Clearly, this is one of them.
Russia, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have already passed the test and have active IDN ccTLDs.
The Bulgarians are not giving up, however. Dnevnik reports that the country will most likely apply for .бгр instead.
Pick up rifle .. aim at foot .. fire!
ICANN’s rules about similarity of strings are one example where the Article 10 rights of the Applicant are engaged.
That is the say, the right of Bulgarians to freely express themselves, with a string of their choice to identify their country and/or culture.
Of course the right is not absolute, but qualified, but ICANN rules appear to embed an assumption of cultural superiority that implies that the Latin alphabet is somehow superior to the Cyrllic.
Where a public authority from a Member State is involved in such a decision (and most of the Council of Europe governments do participate in ICANN), they should consider carefully the balance that the Convention requires public authorities to draw between Article 10 and the other Convention rights.
Let’s hope the Council of Europe can educate ICANN once it joins the GAC this month!
Thanks for your comments Nigel.
I’m not sure I’d agree about the implicit cultural superiority of the Latin script.
I think ICANN’s call is simply a case of “first, do no harm”.
The ASCII ccTLDs were around long before ICANN. If the DNS were being designed today, I’d expect it would look very different.
You are referring to Dnevnik… Dnevnik is referring to a spokesman of the IT department of the Bulgarian government… The IT dept has not published that document in their web site.
Everyone is referring, but no one has seen it. No link. No fac-simile. Nothing.
I would like to see some explicit link to the official icann’s resolution. Please, help me to find it, if their is such document produced.
I don’t think ICANN has published a document on this issue.
Information relating to the delegation and redelgation of ccTLDs is usually treated relatively secretively.
If they did, you’d probably find it here:
http://icann.org/en/topics/idn/fast-track/announcements-en.htm
Thank you for the reply, Kevin. So far there is nothing. So I believe this Dnevnik saga is sort of anticipated manipulation.
[…] first choice, .бг, was rejected by ICANN/IANA in May due to its visual similarity to another ccTLD, believed to be Brazil’s […]
[…] rejected the string earlier this year due to its confusing similarity to Brazil’s ccTLD, […]
[…] this year, Bulgaria had its request for .бг (.bg) declined on the grounds that it looks too much like Brazil’s Latin ccTLD, .br and said it planned to […]
[…] string was rejected in May due to its what ICANN determined was its confusing visual similarity with Brazil’s ccTLD, […]
[…] domain, which had the backing of the Bulgarian government and people, was rejected in May on the grounds that it is “confusingly similar to an existing TLD”, believed to be […]
[…] readers will be familiar with the story of how Bulgaria’s request for .бг was rejected due to its similar to Brazil’s .br, but to my knowledge the Greeks had not revealed their […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]