Recent Posts
- Have your say on police domain takedown powers
- Most registrars are shunning ICANN’s new Whois system
- Nominet to take over .gov.uk
- ICANN picks Istanbul for 2024 meeting
- ICANN’s private Whois data request service goes live
- .au regs slide on 2LD anniversary
- ICANN accused of power grab over $271 million auction fund
- A registrar is getting blamed for an Israeli war propaganda site
- Two more dot-brands bite the dust
- Google sells five-figure AI domain and six-figure .ing hack
- .blackfriday is still a bit rubbish
- Internet Naming Co acquires five more gTLDs
- Domain universe grows despite .com drag
- Did somebody spend a million bucks on a Google domain hack?
- ICANN cans Freenom
- Call for ICANN to dump anti-Semitic partner
- GoDaddy domains revenue crosses half a billion
- Bosnian government to sue US domain firm that cut it off
- Freenom is “essentially finished as a company”
- Gap drops some dot-brands
- Group to seek .io TLD takeover after OECD human rights ruling
- Meta given 30 days to stop using Threads trademark
- Modest pay rises for ICANN top brass
- Nominet wins Microsoft’s dot-brand business from Verisign
- Looks like the fight for .hotel gTLD is over
- China has .com’s growth by the balls
- .web fight back in “court”
- Nominet takes over failed .desi
- Wright elected to Nominet board
- Identity Digital keeps .org back-end deal
- Freenom spanked for holding Olympics domain hostage
- Belgian MP registers Hamas domain, redirects to IDF
- Seven domain hacks already registered in Google’s .ing
- The first four new gTLDs have been unmitigated disasters
- Team Internet hires Nominet alum as domains CEO
- XYZ adds 35th gTLD to its stable
- Wood company scraps its dot-brand
- Freenom gets yet another ICANN breach notice
- Did Andrew Tate buy university.com for a “record-breaking” sum?
- After Verisign’s sluggish year, ICANN misses funding goal by $2 million
- Russia cuts off ICANN funding after pro-Ukraine stance
- Epik drops another 50,000 domains after scandal
- Palage’s epic rant as he asks ICANN to cancel Verisign’s .net contract
- Papac named interim ICANN Ombudsman
- Nominet takes over Bounty mutineers’ ccTLD
- .tube registry claims victory in linkification fight
- Ancient registrar gets ICANN breach notice over UDRP
- ICANN is starting to auto-renew new gTLD contracts
- Freenom hit by FIFTH ICANN action after litany of screw-ups
- Second DNSSEC screw-up takes down Aussie web sites
- Nominet adds handcuffs clause to proposed new Articles
- Single/plural gTLD combos to be UNBANNED
- ICANN rejects a whole bunch of new gTLD policy stuff
- Volkswagen ditches its dot-brand
- Radix looking for a back-end
- Is this why WhatsApp hates some TLDs but not others?
- Blockchain domain firm raises $2.5 million
- Verisign: 1.7 million domain industry growth in Q2
- Namecheap has given away 500,000 free .me domains
- Epik had another terrible month in May
- Blockchain startup gets $5 million to apply for gTLDs
- Buckridge to replace Shears on ICANN board
- CentralNic rebrands as Team Internet
- .ai sells 100,000 domains in a year
- Google to launch two fun new gTLDs next month
- Domainers not welcome as .music readies September launch
- Another six dot-brands self-terminate (two are very strange)
- Four more years for Identity Digital in Oz
- ICANN might be a director light after election stalemate
- ICANN turns down money from blockchain alt-root
- CentralNic chief calls on industry to tackle climate change
- London Domain Summit starts tomorrow
- Closed generics ban likely to remain after another policy group failure
- Ukrainian domains slide as war becomes the new normal
- Epik had worst month ever in April
- Go.Compare now redirecting to the .com
- Huge telco dumps gTLDs after rebrand
- Rejected former director threatens to sue Nominet
- April 2026 is the date for the next new gTLD round
- Doria leaving ICANN board a loss for new gTLD program
- A second new gTLD has FAILED and will be sold off
- .web hit by second ICANN complaint
- Registrar linked to defunct social network terminated
- Three candidates stand for Nominet board
- Next round of gTLDs could come much sooner than expected
- Registering .cv domains might become easier
- Musk prematurely announces Twitter is now X
- Nominet admits membership fees mistake
- Government to regulate UK-related domain names
- Domainer objects to Epik’s acquisition over Masterbucks collapse
- Freenom is losing another ccTLD after collecting military emails
- DENIC kicks out NCC as ICANN’s sole escrow agent
- ICANN takes over country’s ccTLD after Hall of Famer’s death
- ICANN Ombudsman quits
- ICA baffled by plan to outlaw domaining in India
- No $8 million discount for dot-brands, says ICANN
- Epik lost 125,000 domains in Q1
- Buckingham leaves Nominet’s board early
- Epik is off the ICANN naughty step
- Identity Digital is gobbling up Verisign’s back-end business
- o.com auction likely a damp squib after Overstock rebrand
- ICANN actually CHANGES Verisign’s .net contract after public comments
- GoDaddy takes over .health
- The looooong road to urgently hiring ICANN’s next CEO
- Rwanda picked for ICANN meeting
- Governments call for ban on gTLD auctions
- Red Cross gets takedown powers over .org domains
- Domain universe grew 1% in Q1
- Closed generics and IDNs debates are big drag on new gTLDs
- New gTLD registry gets second ICANN breach notice
- Epik lost another 22,000 domains to transfers in February
- Mystery buyer rescues Epik at end of crazy week
- Millions of domains to be deleted as Freenom loses its first TLD
- Everyone hates Verisign’s new .net deal
- UAE boasts rapid domain growth in 2022
- ICANN just put a date on the next new gTLD round
- Three more straggler new gTLDs coming soon
- Three more dot-brands realize the futility of existence
- woke.com among domains in NamesCon auction
- Domainer asks court to block Epik sell-off
- .web delay likely after Verisign rival files ICANN appeal
- CentralNic starts returning cash to shareholders as revenue grows
- Newly launched .zip already looks dodgy
- Progress made on next new gTLD round rules
- Brands ask for cheaper ICANN fees
ICANN says no to Bulgarian ccTLD
Kevin Murphy,
May 19, 2010, 12:33:42 (UTC),
Domain Registries
Bulgaria can not have a localized-script version of its country-code domain .bg, because it looks too much like Brazil’s current ccTLD.
Bulgarian business daily Dnevnik is reporting that ICANN has turned down Bulgaria’s request for .бг, the Cyrillic translation of .bg, because it looks very much like .br.
Part of ICANN’s internationalized domain name fast-track process checks whether applied-for strings could be visually confusing. Clearly, this is one of them.
Russia, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have already passed the test and have active IDN ccTLDs.
The Bulgarians are not giving up, however. Dnevnik reports that the country will most likely apply for .бгр instead.
Pick up rifle .. aim at foot .. fire!
ICANN’s rules about similarity of strings are one example where the Article 10 rights of the Applicant are engaged.
That is the say, the right of Bulgarians to freely express themselves, with a string of their choice to identify their country and/or culture.
Of course the right is not absolute, but qualified, but ICANN rules appear to embed an assumption of cultural superiority that implies that the Latin alphabet is somehow superior to the Cyrllic.
Where a public authority from a Member State is involved in such a decision (and most of the Council of Europe governments do participate in ICANN), they should consider carefully the balance that the Convention requires public authorities to draw between Article 10 and the other Convention rights.
Let’s hope the Council of Europe can educate ICANN once it joins the GAC this month!
Thanks for your comments Nigel.
I’m not sure I’d agree about the implicit cultural superiority of the Latin script.
I think ICANN’s call is simply a case of “first, do no harm”.
The ASCII ccTLDs were around long before ICANN. If the DNS were being designed today, I’d expect it would look very different.
You are referring to Dnevnik… Dnevnik is referring to a spokesman of the IT department of the Bulgarian government… The IT dept has not published that document in their web site.
Everyone is referring, but no one has seen it. No link. No fac-simile. Nothing.
I would like to see some explicit link to the official icann’s resolution. Please, help me to find it, if their is such document produced.
I don’t think ICANN has published a document on this issue.
Information relating to the delegation and redelgation of ccTLDs is usually treated relatively secretively.
If they did, you’d probably find it here:
http://icann.org/en/topics/idn/fast-track/announcements-en.htm
Thank you for the reply, Kevin. So far there is nothing. So I believe this Dnevnik saga is sort of anticipated manipulation.
[…] first choice, .бг, was rejected by ICANN/IANA in May due to its visual similarity to another ccTLD, believed to be Brazil’s […]
[…] rejected the string earlier this year due to its confusing similarity to Brazil’s ccTLD, […]
[…] this year, Bulgaria had its request for .бг (.bg) declined on the grounds that it looks too much like Brazil’s Latin ccTLD, .br and said it planned to […]
[…] string was rejected in May due to its what ICANN determined was its confusing visual similarity with Brazil’s ccTLD, […]
[…] domain, which had the backing of the Bulgarian government and people, was rejected in May on the grounds that it is “confusingly similar to an existing TLD”, believed to be […]
[…] readers will be familiar with the story of how Bulgaria’s request for .бг was rejected due to its similar to Brazil’s .br, but to my knowledge the Greeks had not revealed their […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]