Recent Posts
- Another auDA director quits after conflict claims
- Endurance losing founder-CEO next week
- Google dumps Nazi domain in hours
- GoDaddy kicks out neo-Nazi site after dead protester post
- Tucows revenue rockets after Enom buy
- GoDaddy domains business grows 15% in Q2
- Gay.com, “worth $7 million”, donated to gay blog
- Grumpy campaign claims victory after auDA U-turns
- Iran rep reported to ICANN Ombudsman, again
- .storage to have pricey second sunrise
- HTC dumps its dot-brand
- Halloran made ICANN’s first chief data protection officer
- Verisign confirms first price increase under new .net contract
- EFF recommends against new gTLDs
- auDA chair quits days before vote to fire him
- Crocker: no date on next new gTLD round
- Donuts to complete Rightside acquisition tonight
- MMX says .vip renewals running at 75%
- auDA now looking to outsource .au registry
- .blog tops 100,000 names, 66,500 blogs
- Attendance dips for ICANN in Johannesburg
- Empowered Community makes first symbolic exercise of power
- CentralNic brings back old CFO
- Short .vegas domains go on sale
- GoDaddy flips hosting business for $456 million
- Domain growth slows a lot in Q1
- Governments slammed for overreach as Amazon wins gTLD appeal
- ICANN gives the nod to Donuts-Rightside merger
- Junk drop cuts .xyz in half, .top claims volume crown
- Over 750 domains hijacked in attack on Gandi
- ICANN chair paid $114,000 last year
- Could the next new gTLD round last 25 years? Or 70 years?
- auDA explains secretive new regime in bid to save chair
- Second-level .ke domains go on sale this month
- Billionaire Elon Musk reacquired x.com
- Domainers want the head of auDA’s chair
- ICANN expects to lose 750 registrars in the next year
- .blog renewal prices will not go up, registry promises
- ICANN shuffles regional bosses, drops “hub” concept
- .net price increases approved
- India to have SIXTEEN ccTLDs
- ICANN heading to Japan and Canada in 2019
- Uniregistry sale leads to BBC telling millions that domainers exist
- Cybersquatting cases down in .uk
- As .boots self-terminates, ICANN will not redelegate it
- GoDaddy launches security service after Sucuri acquisition
- Zero registrars pass ICANN audit
- Zone file access is crap, security panel confirms
- Ombudsman steps in after harassment claims in Whois group
- US “threatens” Costa Rica over Pirate Bay domains
ICANN says no to Bulgarian ccTLD
Kevin Murphy,
May 19, 2010, 12:33:42 (UTC),
Domain Registries
Bulgaria can not have a localized-script version of its country-code domain .bg, because it looks too much like Brazil’s current ccTLD.
Bulgarian business daily Dnevnik is reporting that ICANN has turned down Bulgaria’s request for .бг, the Cyrillic translation of .bg, because it looks very much like .br.
Part of ICANN’s internationalized domain name fast-track process checks whether applied-for strings could be visually confusing. Clearly, this is one of them.
Russia, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have already passed the test and have active IDN ccTLDs.
The Bulgarians are not giving up, however. Dnevnik reports that the country will most likely apply for .бгр instead.
Pick up rifle .. aim at foot .. fire!
ICANN’s rules about similarity of strings are one example where the Article 10 rights of the Applicant are engaged.
That is the say, the right of Bulgarians to freely express themselves, with a string of their choice to identify their country and/or culture.
Of course the right is not absolute, but qualified, but ICANN rules appear to embed an assumption of cultural superiority that implies that the Latin alphabet is somehow superior to the Cyrllic.
Where a public authority from a Member State is involved in such a decision (and most of the Council of Europe governments do participate in ICANN), they should consider carefully the balance that the Convention requires public authorities to draw between Article 10 and the other Convention rights.
Let’s hope the Council of Europe can educate ICANN once it joins the GAC this month!
Thanks for your comments Nigel.
I’m not sure I’d agree about the implicit cultural superiority of the Latin script.
I think ICANN’s call is simply a case of “first, do no harm”.
The ASCII ccTLDs were around long before ICANN. If the DNS were being designed today, I’d expect it would look very different.
You are referring to Dnevnik… Dnevnik is referring to a spokesman of the IT department of the Bulgarian government… The IT dept has not published that document in their web site.
Everyone is referring, but no one has seen it. No link. No fac-simile. Nothing.
I would like to see some explicit link to the official icann’s resolution. Please, help me to find it, if their is such document produced.
I don’t think ICANN has published a document on this issue.
Information relating to the delegation and redelgation of ccTLDs is usually treated relatively secretively.
If they did, you’d probably find it here:
http://icann.org/en/topics/idn/fast-track/announcements-en.htm
Thank you for the reply, Kevin. So far there is nothing. So I believe this Dnevnik saga is sort of anticipated manipulation.
[…] first choice, .бг, was rejected by ICANN/IANA in May due to its visual similarity to another ccTLD, believed to be Brazil’s […]
[…] rejected the string earlier this year due to its confusing similarity to Brazil’s ccTLD, […]
[…] this year, Bulgaria had its request for .бг (.bg) declined on the grounds that it looks too much like Brazil’s Latin ccTLD, .br and said it planned to […]
[…] string was rejected in May due to its what ICANN determined was its confusing visual similarity with Brazil’s ccTLD, […]
[…] domain, which had the backing of the Bulgarian government and people, was rejected in May on the grounds that it is “confusingly similar to an existing TLD”, believed to be […]
[…] readers will be familiar with the story of how Bulgaria’s request for .бг was rejected due to its similar to Brazil’s .br, but to my knowledge the Greeks had not revealed their […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]