Recent Posts
- Cybersquatting cases down in .uk
- As .boots self-terminates, ICANN will not redelegate it
- GoDaddy launches security service after Sucuri acquisition
- Zero registrars pass ICANN audit
- Zone file access is crap, security panel confirms
- Ombudsman steps in after harassment claims in Whois group
- US “threatens” Costa Rica over Pirate Bay domains
- Forget emojis, you can buy Egyptian hieroglyph .com domains
- Donuts to pay $213 million for Rightside
- Bladel quits as Council chair as GoDaddy ruled “ineligible” for election
- Should ICANN get breastfeeding areas? Have your say!
- Domain President? Dicker fallout continues as Schwartz unleashes tweetstorm
- InternetNZ wants to fire two of its three (!) CEOs
- CIRA and Nominum offering DNS firewall
- DENIC gets approved for registry escrow
- ICANN scraps remote meeting hubs
- MMX says .vip renewals to be at 70%+
- About that $3,800 emoji domain sale…
- ICANN finds no conflict of interest in .sport decision
- .music and .gay CPE probe could end this month
- Time to show ICANN who’s boss!
- .xyz sets price for numeric domains at $0.65
- Sixteen-year-old emoji .com sells for €3,400
- $5 billion e-commerce site to dump .com for dot-brand
- Three-million-domain .au deal up for grabs
- Emoji domains get a 👎 from security panel
- Web.com in takeover talks – report
- After price hike, now Tucows drops support for Uniregistry TLDs
- Country names to finally be released in new gTLDs
- Want to be one of the internet’s SEVEN SECRET KEY-HOLDERS? Apply now!
- Richemont kills off two more dot-brands
- Iran reported to Ombudsman after new gTLD conspiracy theory
- Key-Systems buys reseller EDC
- Let’s all have a nosey at how much ICANN staff get paid
- Massive ransomware attack hits 150 countries, brought down by a domain reg
- ICANN’s origin story is well worth a watch
- Neustar’s .au deal in peril as Aussies look in-house
- .gay, .music and others in limbo as ICANN probes itself
- XYZ acquires .storage, its 10th gTLD
- ICANN changes Panama meeting dates to avoid Muslim holiday
- More change at the top at Donuts as Tindal steps down
- Second emergency registry tested with dead dot-brand
- MMX stung for $7.7 million by crappy .london contract?
- Hey, you! Listen to the ICANN board webcast more private sessions
- MarkMonitor tells .feedback to take a hike after “breach” claim
- ICANN attendance shrank in Denmark
- Afnic CEO quits, heads to new mystery job
- Verisign to keep price increase power under new .net contract
- ICANN loosens Whois privacy rules for registrars
- Pirate Bay founder launches piracy-friendly domain privacy service
ICANN says no to Bulgarian ccTLD
Kevin Murphy,
May 19, 2010, 12:33:42 (UTC),
Domain Registries
Bulgaria can not have a localized-script version of its country-code domain .bg, because it looks too much like Brazil’s current ccTLD.
Bulgarian business daily Dnevnik is reporting that ICANN has turned down Bulgaria’s request for .бг, the Cyrillic translation of .bg, because it looks very much like .br.
Part of ICANN’s internationalized domain name fast-track process checks whether applied-for strings could be visually confusing. Clearly, this is one of them.
Russia, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates have already passed the test and have active IDN ccTLDs.
The Bulgarians are not giving up, however. Dnevnik reports that the country will most likely apply for .бгр instead.
Pick up rifle .. aim at foot .. fire!
ICANN’s rules about similarity of strings are one example where the Article 10 rights of the Applicant are engaged.
That is the say, the right of Bulgarians to freely express themselves, with a string of their choice to identify their country and/or culture.
Of course the right is not absolute, but qualified, but ICANN rules appear to embed an assumption of cultural superiority that implies that the Latin alphabet is somehow superior to the Cyrllic.
Where a public authority from a Member State is involved in such a decision (and most of the Council of Europe governments do participate in ICANN), they should consider carefully the balance that the Convention requires public authorities to draw between Article 10 and the other Convention rights.
Let’s hope the Council of Europe can educate ICANN once it joins the GAC this month!
Thanks for your comments Nigel.
I’m not sure I’d agree about the implicit cultural superiority of the Latin script.
I think ICANN’s call is simply a case of “first, do no harm”.
The ASCII ccTLDs were around long before ICANN. If the DNS were being designed today, I’d expect it would look very different.
You are referring to Dnevnik… Dnevnik is referring to a spokesman of the IT department of the Bulgarian government… The IT dept has not published that document in their web site.
Everyone is referring, but no one has seen it. No link. No fac-simile. Nothing.
I would like to see some explicit link to the official icann’s resolution. Please, help me to find it, if their is such document produced.
I don’t think ICANN has published a document on this issue.
Information relating to the delegation and redelgation of ccTLDs is usually treated relatively secretively.
If they did, you’d probably find it here:
http://icann.org/en/topics/idn/fast-track/announcements-en.htm
Thank you for the reply, Kevin. So far there is nothing. So I believe this Dnevnik saga is sort of anticipated manipulation.
[…] first choice, .бг, was rejected by ICANN/IANA in May due to its visual similarity to another ccTLD, believed to be Brazil’s […]
[…] rejected the string earlier this year due to its confusing similarity to Brazil’s ccTLD, […]
[…] this year, Bulgaria had its request for .бг (.bg) declined on the grounds that it looks too much like Brazil’s Latin ccTLD, .br and said it planned to […]
[…] string was rejected in May due to its what ICANN determined was its confusing visual similarity with Brazil’s ccTLD, […]
[…] domain, which had the backing of the Bulgarian government and people, was rejected in May on the grounds that it is “confusingly similar to an existing TLD”, believed to be […]
[…] readers will be familiar with the story of how Bulgaria’s request for .бг was rejected due to its similar to Brazil’s .br, but to my knowledge the Greeks had not revealed their […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]
[…] country’s application for the Cyrillic label was rejected by ICANN’s IDN ccTLD Fast Track program last year because it was found to look too similar to […]